صدرت ضمن منشورات المنظمة الإسلامية للتربية والعلوم والثقافة -إيسيسكو- ثلاثة كتب بالحرف العربي المنمط لإعادة كتابة اللغات الوطنية للشعوب الأفريقية به، موجهة لمرحلة ما بعد محو الأمية في الدول الأفريقية الأعضاء.

فقد صدر كتاب (الأخضري) في الفقه، مترجماً إلى لغات (الولوف، الماندنكو، اليوروبا، الفولاني، الهوسا، الصوصو)، وكتاب يتضمن خمسين 50 حديثاً نبوياً في الأخلاق والسلوك والعلم، بلغة (زارما)، وكتيب حول الصحة بلغة (زارما) أيضاً، يتضمن معلومات عن صحة المرأة والطفل، والأمراض المنتشرة بكثرة في النيجر، والأمراض المعدية، وسبل الوقاية منها وعلاجها.